Aguilar-Tafoya and Brewton v. The Travelers Indemnity Company, et al., United States District Court for the District of New Mexico, Case No. 1:23-0247 JB/JMR